A+ A A-

Проповедь через музыку.

Оцените материал
(2 голосов)
«Можно ли говорить о Бахе, не упоминая о лютеранском хорале? Можно ли говорить о лютеранском хорале, не упоминая о лютеранском вероучении? Можно ли говорить о лютеранском вероучении, не упоминая о Библии? Можно ли говорить о Библии, не упоминая о Христе?» «Можно ли говорить о Бахе, не упоминая о лютеранском хорале? Можно ли говорить о лютеранском хорале, не упоминая о лютеранском вероучении? Можно ли говорить о лютеранском вероучении, не упоминая о Библии? Можно ли говорить о Библии, не упоминая о Христе?»

Визит Кристофера Альмана С 14 по 19 октября в Санкт-Петербурге гостил пастор и органист из LCMS Кристофер Альман. Программа пребывания была насыщенной: д-р Альман выступил с концертами в Приходах Св. Михаила, Св. Марии, Св. Георгия, провел мастер-классы для студентов кафедры органа, клавесина и карильона СПбГУ и для канторов Церкви Ингрии, обратился с музыкальным приветствием к Синоду.

Перед каждым приездом Кристофера Альмана в Россию хочется открыть при Церкви Ингрии небольшую типографию. Программка с вкладышем-комментарием, подстрочные переводы нескольких лютеранских хоралов, Краткий Катехизис Лютера - такой вот набор печатной продукции получил каждый пришедший на концерт слушатель. «Наверное, в следующий раз будем Библию на ризографе печатать», - в шутку заметил кто-то, наблюдая за тем, как я вскрываю очередную упаковку бумаги. «Можно ли говорить о Бахе, не упоминая о лютеранском хорале? Можно ли говорить о лютеранском хорале, не упоминая о лютеранском вероучении? Можно ли говорить о лютеранском вероучении, не упоминая о Библии? Можно ли говорить о Библии, не упоминая о Христе?» - с такими словами обратился Кристофер Альман 17 октября к членам Синода, поясняя, почему он не просто музыковед-баховед, но, в первую очередь, проповедник. Музыка И. С. Баха, безусловно, прекрасна сама по себе, но для организаторов церковных концертов особую ценность представляют программные сочинения композитора - те, в основе которых лежал лютеранские хоралы, особенно катехизационные хоралы Мартина Лютера. Д-р Альман исполнял хоралы «Вот Святые Десять Заповедей» и «Отче наш в Небесном Царстве» - небольшие прелюдии из «Органной книжечки», всего на одну страницу, но именно они стали поводом для издания 500 Кратких Катехизисов Лютера, которые слушатели с удовольствием разобрали. А разве легко было бы слушать длящуюся почти 20 минут хоральную партиту BWV 768 «Приветствую Тебя, Иисус добросердечный» без подстрочного перевода хорала, к разнохарактерным и таким глубоким по смыслу куплетам которого Бах сочинил свой «музыкальный комментарий» в виде 11 вариаций? Нет, не зря на протяжении нескольких дней непрестанно работал ризограф в канцелярии Прихода Св. Марии! Отдельное спасибо хотелось бы сказать Кристоферу Альману от имени участников Дня музыки Церкви Ингрии за мастер-класс по григорианскому пению. В течение полутора часов мы проделали увлекательный путь от сборника латинских песнопений Liber Usualis к новому русскоязычному сборнику Церкви Ингрии. Разделившись на две группы и встав по обе стороны органного балкона, исполнили Beneductus, Magnificat, Nunc Dimittis - с правильными цезурами между стихами, «передавая» текст и мелодию друг другу. В День Св. Луки (День музыки проходил 18 октября) петь кантики самого «музыкального» из четырех Евангелистов было особенно приятно! «Есть ли у Вас вопросы?» - спросил пастор Альман в конце мастер-класса. «Главный вопрос - когда Вы к нам приедете еще!» - был ответ. Если Господу будет угодно и живы будем, Кристофер Альман вновь посетит нас в феврале. Дарья Шкурлятьева, пресс-служба ЕЛЦИ

Последнее изменение
Другие материалы в этой категории: « Конференция в Риме Чудо Рождества »
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
Яндекс.Метрика
2011-2016 © LutheranWorld.RU Все права защищены. Использование материалов публикаций возможно только при наличии открытой гиперссылки на сайт LutheranWorld.RU в начале публикации